domingo, 29 de março de 2009

Músicas

Sabe quando tu acorda e vem uma música específica na tua mente e fica com ela durante todo o dia? Pois eh, hoje é um dia desses, aliás não foi somente uma e sim duas músicas de um mesmo artista, de um mesmo cantor e aí meio que acaba combinando com o teu dia, então aí vai a letra traduzida de cada uma delas e seus vídeos...


Dreamer (tradução) -Ozzy Osbourne

Contemplando pela janela o mundo afora
Desejando saber se a mãe terra sobreviverá
Esperando que a humanidade parasse de abusar dela alguma vez

Afinal só existem dois de nós
E aqui estamos, ainda lutando por nossas vidas
Vendo toda história se repetir, vez por vez

Sou apenas um sonhador
Eu sonho minha vida
Sou apenas um sonhador
Que sonha com dias melhores

Vejo o sol descer como todos nós
Estou aguardando que o amanhã traga bons sinais
Dessa vez, um lugar melhor para aqueles que virão depois de nós

Sou apenas um sonhador
Eu sonho minha vida
Sou apenas um sonhador
Que sonha com dias melhores

Sua força maior talvez seja Deus ou Jesus Cristo
Isso não tem muita importância para mim mesmo
Sem ajudar uns aos outros não haverá esperança para nós
Vivo num sonho de fantasia

Se ao menos pudéssemos encontrar serenidade
Seria ótimo se pudéssemos viver como um só
Quando acabará toda essa raiva e fanatismo?

Sou apenas um sonhador
Eu sonho minha vida
Sou apenas um sonhador
Que sonha com dias melhores

Sou apenas um sonhador
Que hoje está procurando o caminho
Sou apenas um sonhador
Sonhando minha vida



Mama, I'm Coming Home (tradução) -Ozzy Osbourne

Os tempos mudaram
E os tempos são estranhos
Aqui venho eu, mas eu não sou o mesmo
Mamãe, eu estou vindo para casa
Os tempos que se foram parecem ser
Você poderia ter sido
Uma amiga melhor para mim
Mamãe, eu estou vindo para casa

Me levou para dentro e depois me tirou
Você me tinha hipnotizado
Perdido e encontrado e virado
Pelo fogo em seus olhos
Você me fez chorar, me contou mentiras
Mas eu não agüento dizer adeus
Mamãe, eu estou vindo para casa
Eu poderia estar certo, poderia estar errado
Machuca tanto, foi há muito tempo
Mamãe, eu estou vindo para casa

Amor egoísta, sim estamos ambos sozinhos
O passeio antes de uma queda
Mas eu levarei este coração de pedra
Eu tenho que ter tudo
Eu vi seu rosto por mil vezes
Cada dia que ficamos separados
Eu não me importo com o nascer do sol
Porque mamãe,
Mamãe, eu estou vindo para casa
Eu estou vindo para casa

Nenhum comentário: